וששאלתם זמרא במנא, פי' שם סוגי' דזמרא (רש"י בגיטין פי' כינור [העורך]) שאינו בלשון הקדש, בין דמנא בין דפומא, מנא לן דאסור? וכן חזן המנגן בלשון ישמעאל, דכתיב אל תשמח ישראל אל גיל כעמים, (מנין שמורידים אותו [העורך]) ואסיקנא אפילו במשתה (כלומר בזמן שמחתם [העורך]) אסור.